-
1 Bezirk
m; -(e)s, -e1. allg. (Bereich, Gegend) area, region, district; fig. sphere, realm2. Verwaltung, in Ländern: district; in Stadt: auch borough, Am. auch township3. (kommunaler Wahlbezirk) ward; (Parlamentswahlkreis) constituency; Am. (Polizei-, Wahlbezirk) precinct; fig. Bereich 2* * *der Bezirkdistrict; precinct* * *Be|zịrk [bə'tsɪrk]m -(e)s, -e2) (= Verwaltungseinheit) (von Stadt) ≈ district; (von Land) ≈ region* * *der1) (a large administrative unit of local government in England and Wales and in the United States.) county2) ((often in plural) the space surrounding a building etc( originally within walls or boundaries): the cathedral precincts.) precinct* * *Be·zirk<-[e]s, -e>[bəˈtsɪrk]m1. (Gebiet) district4. (Fachbereich) field, domain, sphere* * *der; Bezirk[e]s, Bezirke1) district2) (VerwaltungsBezirk) [administrative] district* * *2. Verwaltung, in Ländern: district; in Stadt: auch borough, US auch township3. (kommunaler Wahlbezirk) ward; (Parlamentswahlkreis) constituency; US (Polizei-, Wahlbezirk) precinct; fig → Bereich 24. hist DDR unit of local goverment, etwa county* * *der; Bezirk[e]s, Bezirke1) district2) (VerwaltungsBezirk) [administrative] district* * *-e m.borough n.canton n.circuit n.district n.metropolitan area n.precinct n.zone n. -
2 Verwaltungsbezirk
m administrative district* * *der Verwaltungsbezirkadministrative district; district* * *Ver|wạl|tungs|be|zirkmadministrative district* * *Ver·wal·tungs·be·zirkm administrative district, precinct AM* * *der administrative district* * *Verwaltungsbezirk m administrative district* * *der administrative district -
3 Verwaltungsbeirat
Verwaltungsbeirat
advisory (administrative) board, (Kommunalwesen) county board of supervisors;
• Verwaltungsbericht administrative report;
• Verwaltungsbeschwerde appeal;
• Verwaltungsbezirk division, administrative district (area, county, Br.), municipal (magisterial, US) district, administration area (riding, Br.), civil district, [super]intendency;
• in Verwaltungsbezirke aufteilen to regionalize;
• Verwaltungsbüro [administrative] office;
• Verwaltungschef chief magistrate;
• Verwaltungsdienst Civil Service (Br.);
• Verwaltungsdienstleistungen erstellen to provide administrative services;
• Verwaltungsdokument administrative document;
• Verwaltungsebene tier (Br.);
• zweite Verwaltungsebene second-tier authority;
• Verwaltungseinheit unit of administration, local division;
• autonome Verwaltungseinheiten proprietary governments;
• kommunale Verwaltungseinheit municipal (local, Br.) authority;
• Verwaltungseinsparungen economies in administration, civil service cuts (Br.);
• Verwaltungsentscheidung administrative ruling;
• Verwaltungserfahrungen administrative experience;
• Verwaltungserlass ordinance, magisterial decree (US);
• Verwaltungsexamen divisional examination;
• Verwaltungsfachmann business administrator;
• Verwaltungsformalitäten administrative formalities;
• Verwaltungsfunktionen administrative functions;
• Verwaltungsgebaren stewardship of management;
• Verwaltungsgebäude administration building, (AG) business premises, management office;
• Verwaltungsgebiet administrative area (county, Br.);
• Verwaltungsgebühr (Bank) account-carrying (administrative) charge, (Bearbeitung) management charge, (Behörde) [administrative] fee, governmental fee, (Investmentfonds) management fee, service charge (Br.), (Lagerungskosten) carrying charge (US), (Rückkauf einer Lebensversicherung) surrender charge;
• Verwaltungsgemeinkosten administrative overheads;
• Verwaltungsgenie administrative genius;
• Verwaltungsgericht administrative court;
• Verwaltungsgerichtsbarkeit administrative jurisdiction;
• Verwaltungsgesellschaft administrative company, civil corporation, managing company (Br.), (Kapitalanlagegesellschaft) management company (Br.);
• Verwaltungsgremium administrative board, administrative (governing) body;
• Verwaltungshandlung administrative act;
• fehlerhafte (nicht ordnungsgemäß zustande gekommene) Verwaltungshandlung failure to act;
• Verwaltungshaushalt (Europäische Kommission) operating budget;
• Verwaltungsjahr business year;
• Verwaltungskader management cadre;
• Verwaltungskarriere management career;
• Verwaltungskomitee managing board;
• Verwaltungskonto management account;
• Verwaltungskörper administrative body (board), (Betrieb) management team, managerial staff. -
4 Landkreis
m rural district* * *der Landkreisadministrative district; district* * *Lạnd|kreismadministrative district* * *Land·kreism administrative [or rural] district* * *der district* * *Landkreis m rural district* * *der district* * *m.county n. -
5 Amtsbezirk
m administrative district, area of jurisdiction* * *der Amtsbezirkbailiwick* * *Ạmts|be|zirkmarea of jurisdiction* * *Amts·be·zirkm JUR administrative district* * *Amtsbezirk m administrative district, area of jurisdiction* * *m.administrative district n. -
6 Regierungsbezirk
m primary administrative division of a Land, administrative district; in GB: etwa region; in USA: etwa county* * *Re|gie|rungs|be|zirkmprimary administrative division of a Land, ≈ region (Brit), ≈ county (US)* * *Re·gie·rungs·be·zirk* * *Regierungsbezirk m primary administrative division of a Land, administrative district; in GB: etwa region; in USA: etwa county -
7 Stadtbezirk
* * *der Stadtbezirkmunicipality; borough* * *Stạdt|be|zirkmmunicipal district* * *Stadt·be·zirkm municipal district, borough* * *Stadtbezirk m municipal district; in London und New York: borough; in anderen Städten: ward, district* * *m.city administrative district n.town administrative district n. -
8 Sprengel
* * *Sprẹn|gel ['ʃprɛŋl]m -s, -(= Kirchspiel) parish; (= Diözese) diocese* * *Spren·gel<-s, ->[ˈʃprɛŋl̩]m1. REL parish* * *der; Sprengels, Sprengel1) (KirchenSprengel) parish; (Diözese) diocese2) (österr.) administrative district* * ** * *der; Sprengels, Sprengel1) (KirchenSprengel) parish; (Diözese) diocese2) (österr.) administrative district -
9 Verwaltungsbereich
m Gebiet: administrative district; fig. field of administration* * *Ver|wạl|tungs|be|reichm(= Bezirk) administrative district; (= Aufgabenbereich) area or field of administration* * * -
10 Regierungspräsident
m, Regierungspräsidentin f chief administrative officer, chief executive (of an administrative district)* * *Re|gie|rungs|prä|si|dent(in)m(f)chief administrator of a Regierungsbezirk, ≈ chairman/-woman of the regional council (Brit), ≈ county manager (US)* * *Re·gie·rungs·prä·si·dent(in)* * *Regierungspräsident m, Regierungspräsidentin f chief administrative officer, chief executive (of an administrative district) -
11 Gau
m; -(e)s, -e1. bes. HIST. district2. im Nationalsozialismus: administrative district* * *[gau]m - (s) abbrMCA, maximum credible accident; (fig inf) worst-case scenario* * *<-s, -s>[ˈgau]* * *der; GAUs, GAUs (Kerntechnik) MCA* * *2. im Nationalsozialismus: administrative district* * *der; GAUs, GAUs (Kerntechnik) MCA -
12 Stadtkreis
m urban district; Stadtkreis Freiburg administrative district of Freiburg* * *Stạdt|kreismtown/city borough* * *Stadtkreis m urban district;Stadtkreis Freiburg administrative district of Freiburg -
13 Gauleiter
m HIST., im Nationalsozialismus: gauleiter* * *Gau|lei|ter(in)m(f) (POL)Gauleiter, head of a Nazi administrative district* * *Gau·lei·ter(in)<-s, ->* * * -
14 Amtsalter
Amtsalter
length of service, seniority;
• Amtsanmaßung usurpation of office, assumption of authority, colo(u)r of office;
• Amtsanmaßung begehen to falsely represent o. s. as a person holding office under Her Majesty (Br.);
• Amtsantritt entry upon office, entering office;
• beim Amtsantritt upon entering into office;
• vor dem Amtsantritt before taking office;
• Amtsantrittsrede inaugural speech;
• Amtsarzt health officer (US), (Versicherung) medical examiner (Br.);
• Amtsausübung conduct of business;
• Amtsbefugnis authority;
• seine Amtsbefugnisse überschreiten to exceed one’s competence;
• Amtsbereich field, range;
• Amtsbescheid official note;
• Amtsbezeichnung official title;
• Amtsbezirk administrative district, bailiwick (US), magistracy;
• Amtsblatt register (US), Gazette (Br.), (EU) official journal;
• Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Official Gazette (Official Journal) of the European Communities;
• im Amtsblatt bekannt machen to gazette;
• Amtsdauer duration of appointment, terms (US), (Minister) ministry;
• Amtsdelikt misdemeano(u)r (misconduct) in office;
• Amtseinführung inauguration;
• Amtseinkünfte emoluments;
• Amtseinsetzung promotion to an office, inauguration, instalment;
• Amtsenthebung dismissal [from a post], deprivation of (removal from) office;
• vorläufige Amtsenthebung suspension;
• willkürliche Amtsenthebung removal without proper cause;
• Amtsenthebungsverfahren (amerikanischer Präsident) impeachment [proceedings];
• Amtsentlassung mittimus (coll.);
• Amtsentsetzung dismissal from a post, ejection from an office;
• Amtsführung administration of (conduct in) office, conduct of business;
• schlechte Amtsführung official misconduct;
• Amtsgeheimnis official secrecy;
• Amtsgericht county (Br.) (district, magistrate) court;
• Amtshandlung official function;
• konsularische Amtshandlungen consular transactions;
• Amtshandlung vornehmen to officiate;
• Amtshilfe administrative aid;
• Amtsinhaber office bearer, officeholder (US);
• Amtskleidung habit, professional dress;
• Amtsleitung (telecom.) direct exchange line;
• Amtsmissbrauch malpractice, malversation. -
15 kreisfrei
Adj. Amtsspr., Stadt: administered as an independent district* * *kreis|freiadjkréísfreie Stadt — town which is an administrative district in its own right
* * *kreis·frei* * * -
16 Verwaltungsbezirk
Verwaltungsbezirk
division, administrative district (area, county, Br.), municipal (magisterial, US) district, administration area (riding, Br.), civil district, [super]intendency -
17 GAU
2) ( Siedlungsbereich eines germanischen Stammes) region, area (a tribal district in Germanic times)2. GAU <-s, -s> [ʼgau] m -
18 Gau
2) ( Siedlungsbereich eines germanischen Stammes) region, area (a tribal district in Germanic times)2. GAU <-s, -s> [ʼgau] m -
19 Regierungspräsidentin
Re|gie|rungs|prä|si|dent(in)m(f)chief administrator of a Regierungsbezirk, ≈ chairman/-woman of the regional council (Brit), ≈ county manager (US)* * *Regierungspräsident m, Regierungspräsidentin f chief administrative officer, chief executive (of an administrative district) -
20 GAU
m; -(e)s, -e1. bes. HIST. district2. im Nationalsozialismus: administrative district* * *[gau]m - (s) abbrMCA, maximum credible accident; (fig inf) worst-case scenario* * *<-s, -s>[ˈgau]* * *der; GAUs, GAUs (Kerntechnik) MCA* * *GAU m; -(s), -s oder -e; abk (größter anzunehmender Unfall) maximum credible accident, MCA, US worst-case scenario* * *der; GAUs, GAUs (Kerntechnik) MCA
См. также в других словарях:
Administrative district Osnabrück — The administrative district of Osnabrück lies in the southwest of the German federal state Lower SaxonyWith 2.121 km² it is as big the second largest administrative district in Lower Saxony. It incompasses 38 municipal areas, among them eight… … Wikipedia
administrative district — noun a district defined for administrative purposes • Syn: ↑administrative division, ↑territorial division • Hypernyms: ↑district, ↑territory, ↑territorial dominion, ↑dominion … Useful english dictionary
Mesa Verde Administrative District — U.S. National Register of Historic Places U.S. National Historic Landmark District … Wikipedia
Maine School Administrative District 15 — Type and location Type Public Grades K–12 Region Cumberland County, Maine United States … Wikipedia
Maine School Administrative District 46 — Type and location Type Public Grades K to 12 Region Penobscot County, Maine United States District Info … Wikipedia
Maine School Administrative District — (MSAD or SAD) are school districts in Maine. There are a total of 72 MSADs.[1] Contents 1 List of MSADs 2 See also 3 Notes … Wikipedia
Maine School Administrative District 75 — operates six elementary schools (K–5), one middle school (6–8) and one high school (9–12) in Cumberland and Sagadahoc Counties in the U.S. state of Maine. The district has 266 teachers (FTEs) serving 3,444 students. Schools Name website … Wikipedia
Maine School Administrative District 51 — The Maine School Administrative District 51 operates four public schools in Cumberland, Maine and North Yarmouth, Maine. The district has 163 teachers (FTEs) serving 2,320 students. All kids in grades 6–12 attend either Greely Middle… … Wikipedia
Maine School Administrative District 6 — (MSAD 6) is an operating school district within Maine, covering the towns of Buxton, Hollis, Standish, Limington, and Frye Island. Contents 1 Schools 1.1 High schools 1.2 Middle schoo … Wikipedia
Maine School Administrative District 71 — (MSAD 71 or SAD 71) is a school district containing the towns of Kennebunk, Maine and Kennebunkport, Maine. It currently (as of July 2005) provides 5 schools for the children within its boundaries: Kennebunk Elementary School a new school… … Wikipedia
Maine School Administrative District 68 — (often known as MSAD68) consists of two public schools in Dover Foxcroft, Maine. The district serves the towns of Dover Foxcroft, Monson, Sebec, Charleston, and smaller communities. Students are often bussed in from these outlying towns. It is… … Wikipedia